Хара хачи бун мэ
Хара хачи бун мэ (腹八分目) – это конфуцианское учение, которое предписывает людям есть до тех пор, пока они не насытятся на 80 %. С японского фраза переводится так: “Ешьте, пока…
Read moreLoading
Хара хачи бун мэ (腹八分目) – это конфуцианское учение, которое предписывает людям есть до тех пор, пока они не насытятся на 80 %. С японского фраза переводится так: “Ешьте, пока…
Read moreИти-го ити-э (яп. 一期一会, дословно “один раз, одна встреча”) – японская идиома из четырех символов, которая описывает культурную концепцию ценности неповторимости момента. Этот термин был приблизительно переведен как “только в…
Read moreВ Японии хоннэ означает истинные чувства и желания человека (本音, “истинный звук”), а тэтэмэ – поведение и мнения, которые человек демонстрирует на публике (建前, “построенный спереди”, “фасад”). Это различие стало…
Read more