Понятие «ики» (粋) в японской культуре представляет собой сложный эстетический идеал, охватывающий изящество, простоту и сдержанную элегантность. Впервые термин появился в эпоху Эдо (1603–1868 годы), когда городская культура начала активно развиваться,…

Гончарное дело – один из самых известных видов японского искусства. Туристы могут полюбоваться классическими керамическими изделиями в музеях, посетить знаменитые гончарные города, принять участие в мероприятиях, связанных с гончарным делом,…

    Кёгэн (яп. 狂言 кё:гэн) — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой народный комедийный драматический жанр, развившийся из комических элементов представлений саругаку и сложившийся к XIV веку. …

Этикет в Японии Этикет в Японии формирует общие социальные ожидания поведения в обществе, практикуемые по всей стране. Японский этикет сильно менялся на протяжении тысячелетий под влиянием различных цивилизаций. Современный японский…

В традиционной японской эстетике ваби-саби (侘び寂び) – это мировоззрение, основанное на принятии быстротечности и несовершенства. Эстетика иногда описывается как оценка красоты, которая “несовершенна, непостоянна и неполноценна” по своей природе. Она…

Бусидо (武士道, “путь воина”) – это моральный кодекс, касающийся поведения и образа жизни самураев, формализованный в период Эдо (1603-1868). Существует множество типов бусидо, которые значительно эволюционировали на протяжении истории. Современные…

Ямато-дамасии (大和魂, «дух Ямато/Японии») или ямато-гокоро (大和心, «японское сердце/разум») – это термин японского языка, обозначающий культурные ценности и особенности японского народа. Фраза была придумана в период Хэйан для обозначения исконно…

Ва (和) – это японское культурное понятие, которое обычно переводится как «гармония». Оно подразумевает мирное единство и соответствие в социальной группе, члены которой предпочитают продолжение гармоничного сообщества своим личным интересам.…

Сонтаку (忖度) – это понятие в японском языке, которое можно перевести как «догадываться о чувствах других» или «действовать в соответствии с неявными желаниями другого человека». Этот термин подразумевает способность оценивать…

Немаваси (根回し) – это японский деловой неформальный процесс создания основы для предполагаемых изменений или проекта путем беседы с заинтересованными лицами и сбора поддержки и отзывов до официального объявления. Он считается…

Моттайнай (японский: もったいない или 勿体無い) – японская фраза, передающая чувство сожаления по поводу расточительства или утверждение, что человек не заслуживает чего-то, потому что оно слишком хорошее. Японские защитники окружающей среды…

Котодама или кототама (言霊, иногда пишется как 言魂, лит. «дух/душа слова») относится к японскому верованию в то, что в словах и именах заключены мистические силы.  Понятие «котодама» предполагает, что звуки…

В японском обществе, особенно в исторической феодальной Японии, исагиёса (潔さ, “чистота”) – это добродетель, которая переводится как “решительное самообладание” или “мужественность”. Ее можно интерпретировать как “благодать с гордостью”, исагиёса –…

Кайдзен (改善, “улучшение”) – это концепция, относящаяся к деловой деятельности, которая постоянно улучшает все функции и вовлекает всех сотрудников, от генерального директора до рабочих на конвейере. Кайдзен также применяется к…

Исин-дэнсин (以心伝心) – это идиома, широко используемая в культурах Восточной Азии, таких как Япония, Корея, Китай, которая обозначает форму межличностного общения через невысказанное взаимопонимание. Дословно кандзи этого четырехсимвольного соединения переводится…