Хара хачи бун мэ (腹八分目) – это конфуцианское учение, которое предписывает людям есть до тех пор, пока они не насытятся на 80 %. С японского фраза переводится так: “Ешьте, пока…

Икигай (生き甲斐, “причина существования”) – это японское понятие, обозначающее то, что дает человеку чувство цели, причину жить. Икигай может означать наличие цели в жизни, а также мотивацию. Согласно исследованию Мичико…

Ити-го ити-э (яп. 一期一会, дословно “один раз, одна встреча”) – японская идиома из четырех символов, которая описывает культурную концепцию ценности неповторимости момента. Этот термин был приблизительно переведен как “только в…

В Японии хоннэ означает истинные чувства и желания человека (本音, “истинный звук”), а тэтэмэ – поведение и мнения, которые человек демонстрирует на публике (建前, “построенный спереди”, “фасад”). Это различие стало…

Хансэй (反省, “самоанализ”) – центральная идея японской культуры, означающая признание собственных ошибок и обещание исправиться. Это похоже на немецкую пословицу “Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung”, где наиболее близким…

Моно-ха (もの派) – это название художественного движения, возглавляемого японскими и корейскими художниками XX века. Художники Моно-ха исследовали взаимодействие природных и промышленных материалов, таких как камень, стальные пластины, стекло, лампочки, хлопок,…

Укиё-э (яп. 浮世絵)— направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо. Слово укиё, дословно переводящееся как «плывущий мир», является омофоном к буддистскому термину «мир скорби», но записывается другими иероглифами. Первоначально термин «укиё» употреблялся в буддизме…

Ёга (洋画, буквально “живопись в западном стиле”) – это стиль художественной живописи в Японии, обычно изображающий японские сюжеты, темы или пейзажи, но с использованием западных (европейских) художественных традиций, техник и…

Живопись нанбан (南蛮美術, Nanban bijutsu) относится к японскому искусству XVI и XVII веков, на которое повлиял контакт с “южными варварами” – нанбан (南蛮). Это китайско-японское слово, китайское Nánmán, первоначально обозначало…

Нанга (“южная живопись”), также известная как Бундзинга (“живопись литераторов”), была школой японской живописи, которая процветала в конце периода Эдо среди художников, считавших себя литераторами, или интеллектуалами. Хотя каждый из этих…

Живопись тушью (кит. 水墨畫 shuǐmòhuà; яп. 水墨画 суйбоку-га, суми-э) – разновидность китайской живописи кистью, в которой в разной концентрации используются смывки черной туши, подобной той, что применяется в восточноазиатской каллиграфии. Это направление…

Японская живопись имеет очень богатую историю, ее традиции обширны, а уникальное положение Японии в мире во многом повлияло на основные стили и техники японских художников. Общеизвестно, что на протяжении веков…

     Эмакимоно (иллюстрированный свиток) – это вид живописи в японском стиле, состоящий из серии иллюстрированных сцен или историй на горизонтально вытянутом экране, состоящем из нескольких листов прямоугольной бумаги (или шелковой…

Живопись ямато-э Ямато-э – это одно из понятий стиля в японской живописи. Это термин, противоположный термину кара-э, то есть живопись в китайском стиле. Этот стиль был разработан в эпоху Кокуфу…

Осакская кухня Говорят, что жители Осаки тратят на еду больше, чем на что-либо другое, а для описания культуры питания здесь используется термин “куидаоре” (“ешь до отвала”). В то же время…